Tour d’Europe avec Transfuge

Connaissez-vous la revue Transfuge ? Ce magazine culturel mensuel traite essentiellement de l’actualité littéraire et de cinéma. La revue a été fondée en 2004 dans une optique purement littérature étrangère au départ. Elle s’est élargie depuis, mais conserve l’idée de secouer la critique et de lui redonner ses lettres de noblesse. Le magazine ouvre la saison des prix littéraires d’automne à sa façon, en distinguant … Continuer de lire Tour d’Europe avec Transfuge

Juli Zeh, tête de file de la littérature allemande contemporaine

Dans notre panorama de la littérature en Allemagne, nous évoquons Juli Zeh comme la principale figure de proue de la jeune littérature allemande. La connaissez-vous ? Après des études de droit international, mais aussi de littérature, elle a bifurqué vers l’écriture tout en prenant la relève d’intellectuels comme Günter Grass pour intervenir dans le débat public. Wikipedia présente son parcours et résume plutôt bien le sens … Continuer de lire Juli Zeh, tête de file de la littérature allemande contemporaine

Une visite pour découvrir la littérature tchèque

Cette semaine, nous avons eu le plaisir d’accueillir un groupe de bibliothécaires tchèques à la médiathèque André Malraux, l’occasion pour nous de leur présenter le pôle de référence en littérature européenne et d’échanger autour de la République Tchèque. Ce sympathique groupe a choisi le recueil de nouvelles « Les imposteurs«  de Bohumil Hrabal (né en 1914 à Brno et décédé en 1997 à Prague), l’un des plus importants écrivains tchèques … Continuer de lire Une visite pour découvrir la littérature tchèque

Le club de lecteurs de Malraux a lu pour vous !

Samedi 7 octobre, le club de lecteurs de la médiathèque Malraux a fait sa rentrée !
Avec Elise & Philippe aux manettes, avec Christelle, Isabelle, Arlette, Christiane, Anne et Laurence (que nous remercions pour le fidèle compte rendu.

Continuer de lire « Le club de lecteurs de Malraux a lu pour vous ! »

Kazuo Ishiguro : Coup de cœur pour le Nobel de littérature 2017

 « Les vestiges du jour » est un roman basé sur des faits réels, sur le travail et sur les sentiments éprouvés par des domestiques.

kazuo les vestiges du jour

Continuer de lire « Kazuo Ishiguro : Coup de cœur pour le Nobel de littérature 2017 »

Les enfants dans la guerre à travers la littérature

De la première guerre mondiale aux conflits d’aujourd’hui, les enfants sont des témoins, victimes, voire même acteurs de la guerre. Certains ont pris la plume pour témoigner des violences, combler le vide et parler d’eux même, comme dans le journal d’Anne Frank. D’autres racontent leur poignante expérience d’enfant soldat, tel Beah Ishmael dans Le chemin parcouru. Ces enfants traumatisés, blessés deviennent aussi des personnages de … Continuer de lire Les enfants dans la guerre à travers la littérature

L’Angola ou la lusophonie en Afrique

Le Portugal est devenu la plus grande destination touristique européenne, certains auteurs sont réputés : José Saramago est Prix Nobel de littérature, les romans d’Antonio Lobo Antunes sont très attendus. Cependant, les auteurs écrivant en portugais ne sont pas tous originaires du Portugal. Vous allez me dire, du Brésil alors. Oui bien sûr, mais ce n’est pas là où je désire vous emmener. Destination Angola José … Continuer de lire L’Angola ou la lusophonie en Afrique

«Que peut bien faire un Tchèque en Alsace ? »

Drôle de question, direz-vous. Mais c’est la question posée par l’un des personnages de la nouvelle « La cathédrale de Strasbourg » dans laquelle l’écrivain Jiří Weil raconte sa visite en Alsace en 1938. Celle-ci a tellement intrigué Alena Wagnerová, pédagogue, dramaturge et écrivain tchèque, qu’elle s’est lancée en 2004 sur les traces du périple alsacien de Jiří Weil  et raconté ensuite cette aventure dans … Continuer de lire «Que peut bien faire un Tchèque en Alsace ? »

Velibor Čolić, à bord du « Strasbourg Omnibus »

Velibor Čolić, auteur de Sarajevo Omnibus et de Manuel d’exil (Gallimard, 2012/2016), sera à Strasbourg pour les Bibliothèques Idéales le samedi 16 septembre à 17h, en salle de conférence de la médiathèque André-Malraux. Lui et son complice, l’écrivain Abdourahman Waberi, évoqueront pêle-mêle leurs parcours, les migrations d’hier et d’aujourd’hui, et bien d’autres sujets. Avant cette rencontre à ne pas rater, Velibor promenait déjà son 1,95m dans nos … Continuer de lire Velibor Čolić, à bord du « Strasbourg Omnibus »

« Frankenstein à Bagdad », Grand Prix de l’Imaginaire 2017

Comme chaque année, en bon aficionado de SF que je suis, c’est avec impatience que je guette le palmarès du Grand Prix de l’Imaginaire. Les lauréats de cette sélection d’une grande qualité se voient décerner leur prix lors du festival des Étonnants Voyageurs de Saint-Malo, début juin. Or donc, le jour J arrive et avec lui La Liste : Kij Johnson et son inclassable Pont … Continuer de lire « Frankenstein à Bagdad », Grand Prix de l’Imaginaire 2017