frise

Ceci n’est (presque) pas un top 2016

En décembre, le club des lecteurs a laissé les tops des meilleurs romans aux magazines pour poursuivre ses échanges autour des lectures personnelles des uns et des autres. Nous voici à circuler d’Espagne en Italie en passant par la Tasmanie, à sinuer entre faits divers, impostures, fiction et véritables récits de vie pour finir par un recours aux classiques avant de partir en forêt ! … Continuer de lire Ceci n’est (presque) pas un top 2016

club-oct

Les dernières lectures du Génialissime club des lecteurs

Un de ces derniers samedis, à 11h… le club des lecteurs s’est réuni, le compte-rendu va être un peu long mais il en vaut la peine ! Du récit, du vécu, de la fresque romanesque, des feel good books, une discussion sur l’engagement, l’héroïsme et le désir d’héroïsme… et la gastronomie dans tout ça ? Une grande héroïne de roman elle aussi ! Un autre point de vue sur … Continuer de lire Les dernières lectures du Génialissime club des lecteurs

97827578236440-1202407

« Voici donc, cher lecteur, quatre-vingt-huit poèmes, que je veux que tu aimes, que j’ai appris par coeur »

Comme beaucoup de monde j’ai été  marquée en 2010 par Indignez-vous ! J’avoue que je ne connaissais alors pas très bien son auteur Stéphane Hessel, comme beaucoup de monde aussi peut-être. Je me suis bien sûr attachée à mieux comprendre son parcours, mais la lecture de Ô ma mémoire : la poésie, ma nécessité (édité en 2006) m’a fait entrevoir le personnage ‘’historique’ de façon beaucoup plus sensible. 88 … Continuer de lire « Voici donc, cher lecteur, quatre-vingt-huit poèmes, que je veux que tu aimes, que j’ai appris par coeur »

quid

Cervantès & Shakespeare ne prennent pas la poussière

A l’occasion de l’anniversaire des 400 ans de la disparition de Cervantès et de Shakespeare et à quelques jours d’une table ronde internationale à la Médiathèque André Malraux, voici de quoi convaincre que ces deux géants sont restés d’une étonnante actualité ! Continuer de lire Cervantès & Shakespeare ne prennent pas la poussière

lectures été

Lectures d’été en illimité

On les a lus, ils nous ont plu… Voici le choix de la rédaction parmi les milliers de titres que vous pourrez emprunter et lire cet été – le prêt illimité commence aujourd’ hui ! Romanesque et fracassant : La Religion de Tim Willocks, aux personnages très attachants, réussit ce mélange de Dumas et Ken Follett avec des méchants très méchants, des héros incroyables aux prises … Continuer de lire Lectures d’été en illimité

C’était le Festival du livre audio

Tous les ans le « Festival du livre audio » célèbre cette autre forme de lecture. Une manifestation qui permet au public d’être un acteur de l’événement lui aussi ! Aurore, la psychologie, l’amour, elle adore ! Aurore est venue fin mai à la médiathèque Malraux participer aux rencontres des lycéens. Elle a bien sûr lu – ou plutôt écouté la sélection proposée pour élire le Prix des … Continuer de lire C’était le Festival du livre audio

cervantesetshakespeare

Cervantes et Shakespeare, plus que jamais d’actualité

© Ricardo Mosner Même si vous n’y attachiez pas d’importance, vous avez du le remarquer : cette année 2016 célèbre les 400 ans de la mort de Shakespeare et de Cervantes, marquée de manifestations en tous genres. Les classiques ont encore beaucoup à nous dire, et ces deux « géants » incroyablement morts le même jour du 23 avril 1616 ont su traverser les siècles en restant populaires. … Continuer de lire Cervantes et Shakespeare, plus que jamais d’actualité

La mondialisation avec Chandeigne

Editeur, traducteur, grand connaisseur du monde lusophone, Michel Chandeigne nous a délicieusement fait voyager sur les traces des plantes autour de la planète et dans le temps, samedi dernier à la médiathèque Malraux Il nous a présenté Le voyage des plantes & les grandes découvertes, XVe-XVIIe siècles de José E. Mendes Ferrao qui fut professeur de l’Instituto Superior de Agronomia de Lisbonne. Cet  ouvrage richement illustré  s’appuie … Continuer de lire La mondialisation avec Chandeigne

David Bowie donne envie de lire

  Avec la disparition de David Bowie, ce n’est pas uniquement le monde musical qui a perdu une grande figure. Le monde du livre aussi. Sur les blogs, clubs de lectures et communautés littéraires qui fleurissent sur internet, de nombreux hommages ont été fait à ce “Lecteur vorace“ qui s’était engagé en pour la promotion du livre. En 1987, il posait avec L’idiot de Dostoievski pour … Continuer de lire David Bowie donne envie de lire

Que nous livre la Bulgarie ?

bulgare

Sur la mairie de Strasbourg le drapeau bulgare, sur le tram les couleurs de la Bulgarie… la présence est discrète mais depuis novembre la ville honore la Bulgarie, présidente du Comité des ministres du Conseil de l’Europe et ceci jusqu’en mai. La littérature bulgare aussi est très discrète en France, très peu traduite mais quelques titres sont arrivés sur nos étagères ces derniers mois.

Un écrivain et une traductrice incontournables

L’auteur contemporain à connaitre, c’est Guéorgui Gospodinov. Son entrée sur la scène littéraire bulgare, en 1999, a constitué un événement si important que la parution d’Un roman naturel a tiré la fiction bulgare du sommeil communiste et a eu pour effet de « faire du roman le genre dominant dans la littérature bulgare du XXIe siècle (au lieu de la poésie) ». C’est Marie Vrinat-Nikolov qui l’a dit, et elle aussi il faut la connaitre car c’est la traductrice incontournable du bulgare en français. Guéorgui Gospodinov est habile aux récits, Physique de la Mélancolie paru à l’automne croise plusieurs récits relatés par un seul narrateur, dans une quête du moi individuelle et collective, dans des instantanés bien présents et pourtant nostalgiques.

« J’ai des souvenirs de moi né comme buisson d’églantier, perdrix, ginkgo biloba, escargot, nuage de juin (ce souvenir est fugace), crocus mauve d’automne au bord du Halensee, cerisier précoce figé par une neige tardive d’avril, comme une neige ayant figé un cerisier leurré…
Je sommes nous. » (extrait du prologue de l’ouvrage).

IMG_2549http://litbg.eu/gueorgui-gospodinov.html

La Bulgarie se met au polar

Continuer de lire « Que nous livre la Bulgarie ? »