Hildegarde, Mary, Agathe : des femmes du passé toujours inspirantes

Trois conseils de lecture en cette journée de 8 mars, 3 romans au fil de l’histoire de l’émancipation des femmes.   Hildegarde de Bingen, figure totale du Moyen-Age européen Une grande figure régionale et universelle pour commencer : Hildegarde de Bingen, abbesse, scientifique, poétesse et compositrice, déborde des limites du 12è siècle et de la vallée Rhin et continue d’inspirer femmes et hommes. Léo Henry, … Continuer de lire Hildegarde, Mary, Agathe : des femmes du passé toujours inspirantes

Le top 10 des articles les plus en 2018

C’est l’heure des bilans, de la tisane détox et des listes de résolutions qu’on ne tient jamais. Mais c’est aussi l’heure de vous révéler les articles que vous avez le plus lus sur notre blog en 2018.

Merci à tous nos lecteurs et à bientôt pour de nouvelles aventures !

Continuer de lire « Le top 10 des articles les plus en 2018 »

Un booktube spécial littérature européenne

Saviez-vous que sur la chaîne youtube des bibliothèques de Strasbourg, on peut trouver des idées lectures pour petits et grands ? Tourné pour l’occasion dans un lieu symbolique de la construction européenne, le palais de l’Europe, ce booktube vous invite à la rencontre de 5 coups de cœur. Cliquez sur la vidéo pour les découvrir !     Continuer de lire Un booktube spécial littérature européenne

Des booktubes pour revisiter nos classiques !

Artificiels, minimalistes, trop positifs pour des livres qu’on oublie vite… Vous avez laissé tomber les booktubes car souvent ils vous déçoivent ? Essayez ceux-ci ! Voici nos 7 préférés qui nous permettent de découvrir les classiques de la littérature européenne. Solides dans les informations qu’ils donnent, ils sont très très divers dans le ton. La référence : Le Mock avec Redek et Pierot Suivis par plus … Continuer de lire Des booktubes pour revisiter nos classiques !

Un Man Booker Internationnal Prize pour la Pologne

L’auteure polonaise Olga Tokarczuk a reçu, mardi 22 mai, le Man Booker International Prize 2018 pour Les pérégrins, paru Outre-Manche sous le titre Flights chez Fitzcarraldo editions, paru en France chez Noir sur Blanc et traduit par Grazyna Erhard. A 56 ans, l’auteure est considérée comme la plus douée des romanciers de sa génération en Pologne. Elle a signé une douzaine d’ouvrages qui ont été traduits dans plus de 25 langues et qui ont été portés sur scène ou à l’écran. Olga Tokarczuk a reçu deux fois le plus prestigieux prix littéraire polonais, Nike.

 

Olga Tokarczuk était en lice face à Virginie Despentes pour son premier tome de Vernon Subutex traduit par Frank Wynne. Mais aussi face au Sud-Coréen Han Kang (The White Book, Portobello Books), le Hongrois László Krasznahorkai (The World Goes On, Tuskar Rock Press), l’Espagnol Antonio Muñoz Molina (Like a Fading Shadow, Tuskar Rock Press et l’Iraquien Ahmed Saadawi (Frankenstein in Baghdad, OneWorld)

 

 

Continuer de lire « Un Man Booker Internationnal Prize pour la Pologne »

Dire le monde par la poésie par Ursula Andkjaer Olsen

            Voici les dernières créations d’Ursula. Retrouvez là pour la présentation de son travail, aujourd’hui à 17h à la médiathèque Malraux.                     1 Le malentendant n’est sourd de rien ! Des mots en tête à tête Des mini-concerts, boum mousse La disruption macronienne Des mots en tête à tête Le dialogue … Continuer de lire Dire le monde par la poésie par Ursula Andkjaer Olsen

Romance à l’anglaise

Question du jour : pourquoi « romance » rime-t-il autant avec « à l’anglaise » ? Comédie romantique, amour et sentiments… L’Angleterre a été l’un des premiers pays à faire du livre un objet destiné au grand public. Connaissez-vous Pamela, ou la Vertu récompensée ? Publié en 1740, ce roman d’amour à succès de Samuel Richardson est un des premiers best-sellers, avec cinq éditions imprimées en onze mois. Plus tard, Jane … Continuer de lire Romance à l’anglaise

Tour d’Europe avec Transfuge

Connaissez-vous la revue Transfuge ? Ce magazine culturel mensuel traite essentiellement de l’actualité littéraire et de cinéma. La revue a été fondée en 2004 dans une optique purement littérature étrangère au départ. Elle s’est élargie depuis, mais conserve l’idée de secouer la critique et de lui redonner ses lettres de noblesse. Le magazine ouvre la saison des prix littéraires d’automne à sa façon, en distinguant … Continuer de lire Tour d’Europe avec Transfuge

Juli Zeh, tête de file de la littérature allemande contemporaine

Dans notre panorama de la littérature en Allemagne, nous évoquons Juli Zeh comme la principale figure de proue de la jeune littérature allemande. La connaissez-vous ? Après des études de droit international, mais aussi de littérature, elle a bifurqué vers l’écriture tout en prenant la relève d’intellectuels comme Günter Grass pour intervenir dans le débat public. Wikipedia présente son parcours et résume plutôt bien le sens … Continuer de lire Juli Zeh, tête de file de la littérature allemande contemporaine

Une visite pour découvrir la littérature tchèque

Cette semaine, nous avons eu le plaisir d’accueillir un groupe de bibliothécaires tchèques à la médiathèque André Malraux, l’occasion pour nous de leur présenter le pôle de référence en littérature européenne et d’échanger autour de la République Tchèque. Ce sympathique groupe a choisi le recueil de nouvelles « Les imposteurs«  de Bohumil Hrabal (né en 1914 à Brno et décédé en 1997 à Prague), l’un des plus importants écrivains tchèques … Continuer de lire Une visite pour découvrir la littérature tchèque